Vistas de página en total

martes, 14 de junio de 2011

ALGUNOS METODOS DE APENDIZAJE DE UNA LENGUA EXTRANJERA PARA LOS NIÑOS


El niño tiene la gran capacidad de aprender lo que pasamos a él, solo necesita de un método que haga con que él se entusiasme por el aprendizaje de la lengua española. Varios son los métodos de enseñanza-aprendizaje de una lengua extranjera:

El método de la gramática y traducción (AGT) surgió con el interés por las culturas griegas y latinas en la época del Renacimiento, este continúa siendo empleado hasta hoy. 
El método directo (AD) surgió con una reacción al AGT, y las evidencias de su uso datan del inicio del siglo XVI.  
 El método de lectura (AL) se expandió por las escuelas secundarias de los Estados Unidos en la década de 30 y permaneció hasta el fin de la Segunda Guerra Mundial.
El método audio-lingual (AAL) fue una reacción de los americanos contra el método de AL, surgió también durante la Segunda Guerra Mundial, cuando el ejército americano necesitaba de hablantes fluyentes de varias lenguas extranjeras y no los encontró, la solución fue producir estos hablantes de manera más rápida posible.  
El método funcional o abordaje comunicativa (AC) surgió en la década de 70 y gaño fuerza total en la década de 80, procura con su enfoque no ser extremista y el  
método sugestopedico que aparece conectado a la enseñanza de una segunda lengua, el método visa la implicación de cada participante en su globalidad cognitiva, afectiva y psicomotora, hace el uso de los recursos didácticos, artísticos y psicológicos.

jueves, 9 de junio de 2011

ANALISIS DE MATERIAL DIDATICO


TEORIAS DE APRENDIZAJE
Una teoría del aprendizaje es un constructo que explica y predice como aprende el ser humano, sintetizando el conocimiento elaborado por diferentes autores. Es así como todas las teorías, desde una perspectiva general, contribuyen al conocimiento y proporcionan fundamentos explicativos desde diferentes enfoques, y en distintos aspectos. Sin embargo es necesario hacer la distinción entre teorías del aprendizaje y teorías de la didáctica, de la educación. Hay autores que han incursionado en ambos terrenos, desarrollando conceptos que podrían confundir.
Se podría considerar que no existe una teoría que contenga todo el conocimiento acumulado para explicar el aprendizaje. Todas consisten en aproximaciones incompletas, limitadas, de representaciones de los fenómenos. Con ello es posible entender que en la realidad se puede actuar aplicando conceptos de una y de otra teoría dependiendo de las situaciones y los propósitos perseguidos. Existen 4 teorías del aprendizaje en las cuales se diferencias los tipos de aprendizaje:
Conductismo: lo relevante en el aprendizaje es el cambio en la conducta observable de un sujeto, cómo éste actúa ante una situación particular. La conciencia, que no se ve, es considerada como “caja negra”. En la relación de aprendizaje sujeto – objeto, centran la atención en la experiencia como objeto, y en instancias puramente psicológicas como la percepción, la asociación y el hábito como generadoras de respuestas del sujeto. No están interesados particularmente en los procesos internos del sujeto debido a que postulan la “objetividad”, en el sentido que solo es posible hacer estudios de lo observable.
Cognoscitivismo: trata del aprendizaje que posee el individuo o ser humano a través del tiempo mediante la práctica, o interacción con los demás seres de su misma u otra especie. (Carlos Pacheco castro).
Humanismo: surgió como reacción al conductismo y al psicoanálisis, dos teorías con planteamientos opuestos en muchos sentidos pero que predominaban en ese momento. Pretende la consideración global de la persona y la acentuación en sus aspectos existenciales (la libertad, el conocimiento, la responsabilidad, la historicidad), criticando a una psicología que, hasta entonces, se había inscrito exclusivamente como una ciencia natural, intentando reducir al ser humano a variables cuantificables, o que, en el caso del psicoanálisis, se había centrado en los aspectos negativos y patológicos de las personas.
Constructivismo: expone que el ambiente de aprendizaje más óptimo es aquel donde existe una interacción dinámica entre los instructores, los alumnos y las actividades que proveen oportunidades para los alumnos de crear su propia verdad, gracias a la interacción con lo otros. Esta teoría, por lo tanto, enfatiza la importancia de la cultura y el contexto para el entendimiento de lo que está sucediendo en la sociedad y para construir conocimiento basado en este entendimiento.

ANALISIS DE MATERIAL DIDATICO

BOA VISTA SOLO PASA EN BOA VISTA



Una ciudad. Un calor. Una lluvia. Un calor!
Un río Branco. Un puente. Una playa. Una Plaza. Una Taunamã.
Un buriti. Una bacaba. Un açaí. Un tambaqui.  Un caxiri.
Una harina. Una gallina


Unos caballos. Unos selvagens. Una zorra.
Una sierra. Un sol. Una montaña.
Un tamanduá. Una tubaina. Un refresco.
 Un bizu. Un pirarucu. Un garimpeiro.




Unos maricones. Un setimiento.
Un día. Una corrida. Un julio.
Una leyenda. Una piedra. Una laguna.
Una buena. Una vista. Una mirada que solo hay en Boa Vista.





Aumnos: Adria, Bruna, Lana y Liziane

ANALISIS DE MATERIAL DIDATICO


ACTIVIDADES


1. Lea las afirmaciones o principios teóricos que le presentamos a continuación y clasifíquelas según a las teorías y/o metodologías que se han presentado a lo largo de este capítulo.

a) La introspección no es una metodología de análisis válida.
R – conductista

b) La manipulación del input sólo es necesaria cuando la comunicación no tiene éxito.
R – teoría del monitor

c) El aprendizaje de una lengua involucra la adquisición de una destreza cognitiva compleja.
R – Teoría Cognitiva

d) El aprendizaje se basa en el procesamiento del input.
R – Coneccionismo

e) La modalidad pragmática marca los primeros estadios de la interlengua.
R – teoría funcional

f) El lenguaje es una capacidad determinada genéticamente y especificada para la especie.
R – Innatismo

g) Toda conducta es la respuesta a un estímulo.
R – Conductista

h) El aprendizaje es el conocimiento consciente de la reglas de la lengua objeto.
R – Monitor

i) La capacidad intelectual, la edad y la distancia social afectan al proceso de adquisición de una lengua extranjera.
R – Ambientalista

j) La adquisición de una lengua extranjera consiste en un cambio de estrategias que va eliminando progresivamente las restricciones que estas mismas estrategias imponen.
R – modelo multidimensional

TECNICAS DE LECTURA



ACCION 11.A (a)

a) Lea la carta que Carvalho, famoso detective creado por el escritor Manuel Vázquez Montalbán, le envía a Charo, una prostituta con la que mantiene una relación sentimental…
b) Escriba las instrucciones necesarias, destinadas a sus alumnos, para llevar al aula las siguientes actividades de postlectura a partir del texto:

Descripción de los personajes que participan en el texto, a partir de los indicios que éste proporciona.
 
Posible respuesta del personaje de Charo a la carta de Carvalho.
Actividades a los alumnos:

1°) Conforme tu imaginación escribe como son los personajes .

2°) Imagines que tu es  Charo a Carvalho, que se pasaría por tu cabeza y como respondería la carta?

TECNICAS DE LECTURA


ACCION 8.A (b)

b) Prepare para sus estudiantes una actividad similar a la que usted acaba de hacer y saque sus propias conclusiones sobre la validez de este tipo de propuestas.

NUESTRA RESPUESTA:
ES MUY IMPORTANTE ESTOS TIPOS DE TAREAS, PORQUE ELLAS HAGAN CON QUE LOS ALUMNOS REFLEXIONEN SOBRE LOS PUNTOS DE VISTAS. ELLAS TAMBIEM DESPERTAN EL ALUMNO PARA SU FORMACIÓN CRITICA DELANTE DE LA SOCIEDAD.

Actividad para el alumno
Mire los dibujos y elija un para hacer una redacción.














9.A ACCION
TODA UNA ORGANIZACIÓN A TU DISPOSICIÓN

En la universidad Antonio de Nebrija todo está pensado y preparado para que tu rendimiento se máximo, siempre de acuerdo con tus expectativas y necesidades.
Los profesores y el personal de administración y servicios de los diferentes departamentos trabajan día a día para fomentar el desarrollo de tus capacidades intelectuales y personales, y tú eres el protagonista activo de todo este entramado profesional.

Disponemos de todos los medios tecnológicos necesarios para que tu formación discurra de forma adecuada y con todos los servicios para que tus necesidades se vean cubiertas. Entre otros contarás:

• Bibliotecas
• Aulas informáticas
• Laboratorios tecnológicos
• Centros de Proceso de Datos
• Acceso a Internet y redes de comunicación de datos
• Estudios de radio
• Estudio de televisión
• Club de deporte
• Servicio de publicaciones (revistas de estudiantes y publicaciones
universitarias)
• Cafeterías y comedor de estudiantes
• Laboratorio de idiomas
• Servicio de acogida de estudiantes (residencias universitarias y colegios
mayores)
• Relación alumno/profesor: 14/1
• Formación humanista de todos los estudiantes
• Períodos de prácticas en empresas e instituciones
• 30% de los alumnos pueden realizar una parte de sus estudios en el
extranjero
• Aprendizaje de técnicas cuantitativas e informáticas en todas las carreras
• Dobles titulaciones en todas las especialidades
• Énfasis en el dominio de dos lenguas extranjeras
• Flexibilidad de los planes de estudios (que contienen asignaturas básicas,
complementarias, instrumentales y optativas)
• Internacionalización de la investigación y la enseñanza a través de
programas de intercambio de alumnos y profesores (Erasmus, Sócrates)
• Doble titulación con universidades extranjeras en las especialidades de
Ciencias Empresariales e Ingeniería Informática
• 18% de alumnos extranjeros
• Titulaciones ampliadas con Diplomas de especialización


Respuesta
El alumno puede hacer un guión con la dirección de cada ambiente.
Observar cual el objetivo de la institución.
 Elaborar uno diálogo hablando sobre lo que la institución ofrece.
Discutir con los colegas del curso cuales las diferencias entre su universidad y la Antonio de Nebrija

TECNICAS DE LECTURA ACCIÓN 8.A


 ¿QUE PASA POR LAS CABEZAS DE LAS MUJERES?
 

El arquetipo femenino es el gran recipiente: la equiparación mujer=cuerpo=vasija corresponde a la más elemental experiencia humana de lo femenino, como se comprueba en

el arte más primitivo. La gran Madre, la vasija por excelencia, ánfora de la humanidad, recipiente sagrado de la vida. Pero además, el femenino es la energía transformativa del crecimiento: los misterios transformativos de la mujer son misterio de sangre: primero la menstruación, luego el embarazo, tercero la transustanciación de la sangre en leche. Este último misterio el masculino lo vive como la fuerza que lo pone en movimiento y le impulsa a cambiar. El femenino es así el instigador del cambio, cuya fascinación impele, seduce y anima a las aventuras del cuerpo y del espíritu. Si como recipiente lo atrae hacia lo quieto, informe, caótico, como energía transformativa pone en movimiento su personalidad hacia el viaje de la individuación

ACCION 8.A (b)


a) Ponga un título y busque imágenes adecuadas para facilitar la lectura de los textos siguientes, evitando provocar interferencias o generar falsas expectativas sobre el contenido de los mismos.


RESPETE LA INDIVIDUALIDAD PARA TENEMOS UNA BUENA CONVIVENCIA
 
¡Qué asunto tan importante y tan difícil este de la convivencia! Porque la vida diaria sigue siendo la gran cuestión. Todas nuestras teorías, ideas, argumentos y estilo psicológicos viene a convocarse aquí: en la realidad misma de residir y habitar juntos.

Convivencia es, ante todo, compartir, tomar parte en la vida ajena y hacer partícipe de la propia. Constituye esto una prueba complicada en la que demostramos muchas cosas concretas de nuestra personalidad.
En este tramo final del siglo XX, creo que esta cuestión representa una de las mayores dificultades objetivas para el ser humano. Aquí todos nos deslizamos en una especie de equilibrio inestable. Aquí se percibe en vivo y en directo, con gran claridad, el hecho real de buscar soluciones y alternativas para hacer posible la rutina.
He comentado en alguna otra ocasión que uno de los canceres sociales de nuestros días son las rupturas conyugales. Pues bien, también la vida familiar en general se ve surcada por experiencias dramáticas, en donde la existencia queda destrozada y herida, abierta a todo tipo de desavenencias.

Texto adaptado. Blanco y negro. Diciembre. 1997.


Hallazgos para no lectores

En estos poemas pintados a la acuarela, Grass nos invita a pasear por su jardín, a contemplar el paisaje desde su ventana, a compartir reflexiones y recuerdos... Más de un centenar de instantes de la vida cotidiana, vibrantes de color y poesía, captados, simultáneamente, por la pluma y el pincel del gran maestro de las letras alemanas.



Desde su punto de vista, ¿este tipo de actividades facilita la comprensión de los


Textos? ¿por quê?


Si, porque tiene imágenes que llaman la atención de los alumnos, despierta la curiosidad y imaginación.

TECNICAS DE LECTURA 8.A


 ELLAS TIENEN LA PALABRA

La publicación de Las diosas blancas en 1985 en esta misma editorial supuso para muchos lectores el descubrimiento de un fenómeno nuevo en el ámbito de la poesía española contemporánea: la aparición de un núcleo importante de autoras jóvenes que desde su condición de mujeres aportaban sujetos líricos inéditos, así como nuevos enfoques y perspectivas desconocidas hasta entonces sobre los grandes temas de la lírica. Doce años después, lo que entonces se presentaba como un fenómeno se ha convertido en una sólida realidad, pues la consolidación de la obra de muchas de las entonces antologadas y la aparición de un numeroso grupo de jóvenes poetas ha hecho necesaria la recopilación de esta nueva antología con la que hoy se puede afirmar, sin ninguna duda, que Ellas tienen la palabra . En breve saldrá a la venta la continuación de esta selección de poetas con el libro En voz alta , en el que se recoge a varias autoras pertenecientes a las generaciones de los 50 y los 70.

TECNIAS DE LECTURA 8.A


La mujer del cosmonauta (1997)



Una pareja en crisis, que no puede separarse para que el marido vea cumplido su sueño de ser enviado en una misión al espacio, ve una salida a sus problemas cuando por fin él es reclutado para pasar ocho meses en una nave. Es el momento que ella aprovechará para iniciar una nueva vida. Pero en los planes del matrimonio no entra la decisión del programa espacial que, para evitar la dolorosa separación, discurre un sistema de televisión que les mantendrá en contacto permanente. Entonces, el infierno ha estallado entre ellos: ni ella tendrá su ansiada libertad, ni él logrará concentrarse en los detalles de su complicado trabajo.

La mujer del cosmonauta (1997)




 ¿VAMOS A LA COCINA?

LA PAELLA ES UN PRATO MUCHO COMÚN EN LA ESPAÑA, POR ESO VAMOS ENSEÑAR COMO HACERLO.
Ingredientes:

600 gramos de arroz,1/2 de pollo troceado, 2 alcachofas, 2 pimientos rojos medianos, 2 tomates maduros, Pimienta molida, Un diente de ajo, Perejil, 1 hebra de azafrán (o colorante), Aceite de oliva (un vaso, 1/4 de litro), 1/2 limón, Ramitas de romero y tomillo, Sal

PASOS:
Paso 1: Se fríe el pollo con aceite. Una vez frito se pone a hervir con 8 vasos de agua.
Paso 2: Se sofríen las alcachofas, el pimiento y se separan aparte Por otro lado se sofríe el tomate y el ajo.
Paso 3: Se echa el arroz y se le dan unas vueltas con el tomate y el ajo ya sofrito.
Paso 4: El pollo debe estar ya hervido tras una 1/2 hora y antes de que se termine de sofreír el arroz con el tomate y ajo, se añade todo. Esto es: el pollo ya hervido con su agua (el pollo debe llevar 6 vasos de caldo tras hervirlo); después se añaden las alcachofas y el pimiento; el zumo de medio limón; un poco de pimienta, un poco de perejil, tomillo, romero, la hebra de azafrán picada (si no se tiene azafrán puede utilizarse colorante) y sal.
Paso 5: Ya tenemos todo lo anterior en la paellera o sartén. Al principio fuego fuerte, a mitad de cocción se baja a medio fuego y tras unos 20 minutos en total (más cinco minutos de reposo) ya debe estar lista para servir.
 

TECNICAS DE LECTURA 6.A


Lea el siguiente texto y lleve a cabo las actividades que aparecen en el reverso:

El español y la comida


Los españoles se distinguen de los demás europeos por dos cosas: por lo que comen y por la hora en que comen.
Hoy, cuando hay una preocupación por la “línea” que no existía antes, los españoles siguen devorando más que la mayoría de los habitantes del globo, comprendidos los famosos alemanes y holandeses que, en general, cenan sólo té y queso. El español desayuna ligero, toma el aperitivo, almuerza fuerte (el cocido con todos sus aditamentos es sólo un plato), merienda y cena, al menos, con dos platos fuertes. Las cositas que “pica” en el bar antes de ir a su casa bastarían para el almuerzo de los seres más ricos del mundo, los norteamericanos.

Estoy seguro de que esta observación provocará asombro en mi país. El español se considera pobre y cree que en cualquier país del mundo con más recursos, la comida tiene que ser más abundantes y rica. Por otra parte, el español, que alardea de tantas cosas, es modestísimo al referirse a lo que traga. Infinidad de veces he sostenido el diálogo siguiente:

- No como apenas nada…

- Pero si he visto lo que has pedido…Sopa…
- Unos sorbos…
- Pescado…
- Dos salmonetes chiquititos, chiquititos…
- Carne…
- Un filete de nada…
- Ensalada…
- Eso no cuenta…
- Queso…
- ¡Algo hay que tomar de postre…!

Cuando al volver del extranjero voy a comer con amigos, causo siempre asombro. “¿Estás enfermo?”, es la cariñosa pregunta cuando encargo una chuleta empanada con verdura, ensalada y fruta… “¿Estás malo? ¿Qué te pasa?”.

La prueba de lo mucho que come el español es lo que le cuesta digerirlo. En todos los restaurantes y bares tienen como cosa normal y gratuita bicarbonato de sosa a disposición de los clientes. Esto no ocurre en ningún otro país del mundo, que yo sepa. Cuando el español se siente “pesado” después de comer no lo atribuye casi nunca a haber consumido demasiado…, lo que pasa es que algo “le sentó mal”. La culpa es siempre de la calidad, nunca de la cantidad.

Obsérvese que la fórmula tradicional de nuestros vecinos europeos antes de empezar a comer es “Buen apetito”. En España, en cambios, se dice “buen provecho” con la seguridad de que el apetito no le va a nunca a un español.


Texto adaptado. Díaz-Plaja.
El español y los siete pecados capitales. 



a) separe los contenidos que usted podria enseñar a partir de él.

contenidos comunicativos, funcionales, socioculturales,
sociopragmaticos, pragmaticos, léxicales, gramaticales..



TECNICAS DE LECTURA 6.R



Reflexione sobre tu propia experiencia como profesor, a partir de las siguientes preguntas:
a)      ¿Qué importancia real le concede usted a la comprensión?

La comprensión lectora en la clase es muy importante, solo a través de ella es que el alumno va alcanzar un desarrollo pleno.

b)     ¿Usa los textos exclusivamente como un pretexto para presentar nuevas entradas léxicas o analizar determinadas estructuras gramaticales?
Creo que los dos son muy importantes en el proceso de aprendizaje

c)      ¿Cree que la práctica de las destrezas se puede desvincular del aprendizaje de otros contenidos?
No.

d)     Si nos centramos concretamente en la relación entre el aprendizaje del léxico y la compresión lectora: ¿cree usted que es imprescindible conocer el significado de todas las palabras que hay en un texto para entender de qué trata? Dé una razón a su respuesta e intente buscar ejemplos extraídos de su experiencia con distintos alumnos.

No se hace necesario saber el significado de todas las palabras que están en el texto para comprender de lo que se trata. Mucha veces leo con algunas palabras que no conozco  el significado, pero por tener un conocimiento sobre el asunto del texto, lo sé do que se está hablando.



TECNICAS DE LECTURA 5.R



¿Cree que los textos de lectura determinan significativamente el tipo de actividad que se desarrolla a partir de ello? ¿Por quê?

No. Cuando el profesor elige un texto para trabajar en sus clases, tiene que tener en mente cual su objetivo (que quiere alcanzar) después ver el método y las técnicas que va hacer uso. Sin olvidar que todo tiene que ser hecho conforme la edad y grado del alumno.

lunes, 6 de junio de 2011

TECNICAS DE LECTURA ACCIÓN 4.A





En nuestro país sufrimos con la crisis aérea en los dos últimos años. Conoces alguien que fue perjudicado con la crisis. Haga un comentario de su historia.

TECNICAS DE LECTURA 4.A




En el siglos pasado las mujeres adquirirán muchos derechos, cambiaran sus ropas, fue pioneras en algunas áreas. Hoy tiene mujeres que usan pantalón, dirige coche, tiene como profesiones cosmonauta, camionera. Pero todo es solo es posible gracias aquellas que pelearan por nuestros derechos. ¿Se tu tuviese nascido en el siglo pasado por cual de nuestros derechos tenia peleado?

TECNICAS DE LECTURA 4.A




Ana tiene 18 años, y  va al cine, pero tiene que llevar su hermana menor que tiene 13c años. Busque en la cartelera de espectáculo cuales cines y películas las chicas pueden asistir juntas.

TECNICAS DE LECTURA 4.A

  

Saque las palabras que más te gustan y haga una poesía con ellas. Depuse de listo recite en la clase.



TECNICAS DE LECTURA 4.A


Haga un guión para una película con dramas familiares. Tiene que tener como miembros de la familia, hijos, padre, madre y abuelos.

TECNICAS DE LECTURA 4.A


En los tiempos de hoy tiene muchas catástrofes, el número de personas que se quedan sin nada es muy largo. Gracias a Dios que existen muchas personas con un gran corazón y dispuestas a ayudar los otros. Me dije tu ¿En los últimos años tiene acontecido alguna catástrofe en tu país? ¿E lo que he hecho para ayudar las personas que necesitaron de ayuda?

TECNICAS DE LECTURA ACCIÓN 4.A




 

ACCION 4.A

Revise La ficha 4.i para elaborar a partir de los siguientes textos, la actividad de compresión lectora que le parezca más adecuada en cada caso.


Después de observar la imagen y contesta las preguntas:
1º) ¿En tu familia tiene alguien que necesitas hacer esto tratamiento?
1º) ¿Tu crees que es realmente posible dar adiós a la calva con esto tratamiento?
2°) ¿Imagine uno otro tratamiento para la calva y haga un dibujo con ilustraciones?

         


Imagine que en tu ciudad ha llovido mucho y necesitas llamar la protección civil y el cuerpo de bomberos y por ultimo la policía porque tus vecinos están a pelear. Recuerda que tiene una cartelera con los números pero no puede mirar porque no tiene luz, entonces recuerda el número de la  policía, llama y pregunta se ellos tienes los números del cuerpo de bomberos y la  protección civil, gracias a Dios dicen que si. Entonces coge los números y llame.




TECNICAS DE LECTURA


ACCIÓN 3.A

Teniendo en cuenta las conclusiones a las que haya llegado en la ficha 3.R sobre el carácter comunicativo de la lectura, intente elaborar una actividad de lectura que sea comunicativa y práctica para un estudiante de L2. Le sugerimos que preste especial atención a:

a) La contextualización de la actividad
Fuiste invitada a trabajar a Argentina, pero nada conoce allá, tambiem vas lllevar tu familia que no habla español. Tiene un hijo de 10 años y un de 20 que van tener que estudiar allá.

b) El tipo de tarea que se pide al estudiante que desarrolle
Busca en los periódicos pisos para alquilar.
Investigue en la Internet algunas tiendas donde podrás comprar los móviles del piso.
Investigue en la Internet una buena escuela que seja próxima de tu trabajo.
Llame para alguno amigo que ya vives allá para que pueda dar alguna información sobre las mejores universidades de allá.

TECNICAS DE LECTURA

REFLEXIÓN 3.R
unicativa.

¿Entiendes la nota que te ha dejado tu amigo
Henry?
vuelvo mierc 23
con L. Preparada
habitación. Leche en
la nevera. Abrazos H.

PREGUNTAS:
¿Qué dificulta tu lectura?
La letras, las estructura frasal, la falta de artículos, la tinta del bolígrafo y no escribe bien español.
¿Qué crees que dice?
Vuelto en miércoles 23, con Liziane. La habitación esta lista, mantenga así, se precisar tiene leche en la nevera. Abrazos Henry
¿Qué necesitas saber para entender la nota?
Un cierto grado de intimidad con las personas de la historia.

TCNICAS DE LECTURA

REFLEXIÓN 3.R
Lea el siguiente fragmento de La casa de Bernarda Alba y
contesta a las preguntas que sobre él se hacen:
Martirio: ¿Dónde vas?
Adela: ¡Quítate de la puerta!
Martirio: ¡Pasa si puedes!
Adela: ¡Aparta! (Lucha)
Martirio (2 veces): ¡Madre, madre!
Aparece Bernarda. Sale en enaguas con un
mantón negro.
Bernarda: Quietas, quietas. ¡Qué pobreza la mía,
no poder tener un rayo entre los dedos!
Martirio (Señalando a Adela): ¡Estaba con él!
¡Mira esas enaguas llenas de paja de trigo!
Bernarda: ¡Esa es la cama de las mal nacidas! (Se
dirige furiosa hacia Adela).
Adela (haciéndole frente): ¡Aquí se acabaron las
voces de presidio! (Arrebata el bastón a su
madre y lo parte en dos) Esto hago yo con
la vara de la dominadora. No dé usted un
paso más. En mí no manda nadie más que
Pepe.

- ¿Cuál crees que es el parentesco que existe
entre los personajes?
Son todos personas de la misma familia.
- ¿Cómo es la relación entre Martirio y Adela?
No es buena, están siempre a pelear
- ¿Qué le dice Bernarda a su hija Adela?
Que ella era una mala nacida
- ¿Cómo reacciona Adela?
Se queda revolteada con su madre, le arrebata el bastón y lo parte en dos.
- ¿Te atreverías después de haber leído el texto, a
hacer una representación mímica del mismo?
Nosotras no hemos hecho la imitación, pero nuestros compañeros Carlos y Lana hicieron perfectamente. La compresión del texto no s comunicativa.